Rakovina je ochorenie, ktoré zasahuje telo, no intenzívne ovplyvňuje aj psychiku človeka. Po oznámení závažnej diagnózy sa človek ocitá v akútnom strese, vo víre emócií, neistoty a množstva nezodpovedaných otázok, ktoré doslova zaplavia jeho myseľ. Táto reakcia je pochopiteľná, zažíva ju v rôznej intenzite väčšina pacientov, no neraz sa ostýchajú svoje myšlienky vysloviť nahlas. Povzbudzovanie okolia a blízkych „ty to zvládneš“, „buď optimista“, „bojuj“, „musíš veriť“, môžu byť kontraproduktívne a viesť k ešte väčšej izolácii. Je prirodzené, ak sa loď vašej psychiky rozkýve pri nápore vlnobitia, akým je zásah nádorového ochorenia do vášho života. Existujú však aj stratégie, ako tento nápor ustáť a zdolávať plavbu novou životnou situáciou vyrovnanejšie.
Onkoinfo vám prináša jedinečnú publikáciu Zvládaní rakoviny. Příručka pro pacienty. S povolením autoriek Dr. Maggie Watson a Dr. Charlotte White. Z originálu Coping With Cancer – A Patient Guide by Dr. Meggie Watson & Dr. Charlotte White do češtiny preložila Kristýna Maulenová a vydalo české združenie Amelie z. s., zamerané na psychologickú pomoc a podporu onkologických pacientov a ich príbuzných. https://www.amelie-zs.cz/, ktoré nám zverejnenie láskavo povolilo.
Ďakujeme za nezištnú ochotu sprístupniť túto výnimočnú publikáciu pre slovenských pacientov.
„Keď zistíte, že máte rakovinu, obvykle prichádza šok. Z emocionálneho hľadiska sa ocitáte v období vzostupov a pádov, a to tak vy, ako aj vaša rodina a blízki. Ľudia často pociťujú strach z budúcnosti a premýšľajú, či ešte niekedy budú žiť tak, ako žili doposiaľ.“
V tejto príručke nájdete tipy, ako zvládať problémy, pocity a myšlienky, ktoré môže život s rakovinou priniesť. Je o tom, ako vziať svoj život späť do vlastných rúk a cítiť väčšiu nádej, silu a kontrolu nad vnútorným prežívaním. V prvej časti vám príručka pomôže lepšie porozumieť emóciám a zmenám, ktoré môže vniesť nádorové ochorenie do života. Pocity ako strach, úzkosť, neistota, zúfalstvo, bezmocnosť, smútok, osamelosť, hnev či vina sú normálnou reakciou na to, čo sa vám stalo a deje. Je dôležité nenechať sa nimi ochromiť. Už samotné pomenovanie problémov sa môže stať odrazovým mostíkom pre to, aby sme im dokázali čeliť a prekonali ich.
V prvej časti sa dozviete:
V druhej časti príručky sa dočítate, ako krok za krokom uskutočniť zmeny, ktoré vám situáciu pomôžu lepšie zvládnuť. Poskytuje stratégie a praktické návody, ako čeliť konkrétnym problémom.
Dozviete sa tu napríklad:
Zvládaní rakoviny je príručka, ktorá vás naučí, ako sám sebe pomôcť v situáciách, v ktorých sa môžete cítiť spočiatku bezmocní. Identifikuje signály, kedy je užitočné vyhľadať psychologickú pomoc.